Origin & History
‘বন্দি’ (আটক/কেদারায় থাকা ব্যক্তি) + ‘-ত্ব’ (অবস্থা নির্দেশক প্রত্যয়) থেকে ‘বন্দিত্ব’ (বন্দি হওয়ার অবস্থা); তার সঙ্গে লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ যোগে ‘বন্দিত্বে’ (বন্দিত্বের মধ্যে)
Formed from Bengali ‘বন্দি’ (a detained/captive person) + the suffix ‘-ত্ব’ (state/condition) to make ‘বন্দিত্ব’ (the state of being captive), plus the locative case ending ‘-এ’, yielding ‘বন্দিত্বে’ (in captivity)
Definition
কারাবাস, আটক বা বন্দি অবস্থার মধ্যে থাকা/থাকা অবস্থাকে বোঝায়; প্রসঙ্গভেদে এটি ‘বন্দি থাকা অবস্থায়’ অর্থে ক্রিয়াবিশেষণীয়ভাবে ব্যবহৃত হয়
Refers to being in imprisonment, detention, or captivity; depending on context it functions adverbially, meaning ‘while in captivity/imprisonment’