বিস্ময়ে

/bisːmɔe/

in astonishment; in amazement

Easy #Emotion #Manner adverb #Bengali grammar #Amazement #Surprise

Origin & History

‘বিস্ময়’ (আশ্চর্য/অবাক হওয়ার ভাব) শব্দ থেকে ‘-এ’ বিভক্তি যোগে গঠিত; ‘বিস্ময়’ শব্দটির মূল সংস্কৃত

Formed from ‘বিস্ময়’ (astonishment) with the Bengali case ending ‘-এ’; the base word ‘বিস্ময়’ is of Sanskrit origin

Definition

বিস্ময় বা আশ্চর্যবোধের অবস্থায়/ভাবে; কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনা বা দৃশ্য দেখে বিস্মিত হয়ে যে ভঙ্গিতে প্রতিক্রিয়া জানানো হয়

In a state or manner of amazement; expressing how someone reacts when astonished by something unexpected

Parts of Speech

Adverb:
সে বিস্ময়ে চেয়ে রইল।
He kept staring in astonishment.
Noun (locative/inflected form):
বিস্ময়ে তার মুখ থমকে গেল।
In astonishment, his face froze.

Usage Examples

Hearing the news suddenly, he fell silent in astonishment.
হঠাৎ খবরটা শুনে সে বিস্ময়ে নীরব হয়ে গেল।
In amazement, everyone looked at one another.
বিস্ময়ে সবাই একে অপরের মুখের দিকে তাকাল।
I was dumbfounded in surprise after hearing the little child speak.
ছোট্ট শিশুটির কথা শুনে আমি বিস্ময়ে হতবাক হলাম।
Seeing the new discovery, the scientists were thrilled with amazement.
নতুন আবিষ্কারটি দেখে বিজ্ঞানীরা বিস্ময়ে উল্লসিত হলেন।

Synonyms

আশ্চর্যে হতবাক হয়ে চমকে বিমুগ্ধ হয়ে অভিভূত হয়ে

Related Forms

Noun
বিস্ময় / বিস্ময়াবিষ্টতা
Verb
বিস্মিত হওয়া / আশ্চর্য হওয়া / হতবাক হওয়া
Adjective
বিস্মিত / আশ্চর্য / হতবাক / বাকরুদ্ধ
Adverb
বিস্ময়ে / আশ্চর্যে / হতবাক হয়ে

Idioms & Phrases

বিস্ময়ে হতবাক হওয়া
to be stunned with astonishment
বিস্ময়ে চোখ কপালে ওঠা
to be utterly astonished (lit. eyes rise to the forehead)
বিস্ময়ে বাকরুদ্ধ হয়ে যাওয়া
to be speechless with amazement