বিসজ্জিত

/bisɔd͡ʒːit̪o/

scattered; dispersed; strewn

Hard #Describing state #Dispersion #Literary Bengali #Adjective

Origin & History

সম্ভবত সংস্কৃতমূল ‘বিসৃজ্/বিসর্জ’ (ছেড়ে দেওয়া, অপসারণ করা, ছড়িয়ে দেওয়া) ধাতুর সঙ্গে বাংলা বিশেষণ গঠনের রূপান্তর যুক্ত হয়ে ‘বিসজ্জিত’ রূপটি ব্যবহৃত

Likely from a Sanskrit-rooted base related to ‘বিসৃজ্/বিসর্জ’ (to release, remove, disperse), with Bengali adjectival formation leading to the form ‘বিসজ্জিত’

Definition

যা বিসর্জিত/বিক্ষিপ্ত হয়েছে—অর্থাৎ ছড়িয়ে দেওয়া, একত্র অবস্থা ভেঙে বিভিন্ন দিকে সরিয়ে দেওয়া বা অপসারিত অবস্থাকে বোঝায়

Something that has been dispersed or scattered—i.e., spread out in different directions, broken from a gathered state, or removed/displaced

Parts of Speech

Adjective:
ঝড়ে কাগজপত্র বিসজ্জিত হয়ে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।
In the storm, the papers were scattered and spread around.

Usage Examples

The toys were scattered on the floor.
ঘরের মেঝেতে খেলনা বিসজ্জিত ছিল।
After the accident, glass fragments were strewn across the road.
দুর্ঘটনার পরে পথে কাঁচ বিসজ্জিত হয়ে ছিল।
Dry leaves lay scattered across the field.
মাঠে শুকনো পাতা বিসজ্জিত হয়ে পড়ে ছিল।

Synonyms

বিক্ষিপ্ত ছড়ানো ছড়িয়ে-ছিটিয়ে বিচ্ছিন্ন প্রসারিত

Related Forms

Noun
বিসর্জন / বিস্তার / বিক্ষেপ / ছড়াছড়ি
Verb
বিসর্জন করা / ছড়ানো / ছড়িয়ে দেওয়া / বিক্ষিপ্ত করা
Adjective
বিসজ্জিত / বিক্ষিপ্ত / ছড়ানো
Adverb
ছড়িয়ে-ছিটিয়ে / বিক্ষিপ্তভাবে

Idioms & Phrases

চারদিকে বিসজ্জিত
scattered all around
বিসজ্জিত হয়ে থাকা
to lie strewn about