বিরক্তচিত্তে

/bɪɾɔkt̪oˈt͡ʃit̪t̪e/

in an annoyed or displeased state of mind; resentfully

Normal #emotion #attitude #adverb #literary #formal Bengali

Origin & History

‘বিরক্ত’ (অসন্তুষ্ট/ক্ষুব্ধ) + ‘চিত্ত’ (মন) + ‘-ে’ (অব্যয়সূচক/কারক-প্রত্যয়), অর্থাৎ ‘বিরক্ত মনের অবস্থায়’

From Bengali/Sanskrit-derived elements: ‘বিরক্ত’ (annoyed, displeased) + ‘চিত্ত’ (mind) + the suffix ‘-ে’ forming an adverbial sense, meaning ‘in an annoyed state of mind’

Definition

যখন কেউ মনে বিরক্তি, অস্বস্তি বা অনাগ্রহ নিয়ে কোনো কথা বলে বা কাজ করে, সেই ভঙ্গিকে বোঝায়

Used to describe doing or saying something with annoyance, displeasure, irritation, or reluctance

Parts of Speech

Adverb:
সে বিরক্তচিত্তে উত্তর দিল।
He replied in an annoyed tone.

Usage Examples

Hearing pointless questions, he turned away in irritation.
অযথা প্রশ্ন শুনে তিনি বিরক্তচিত্তে মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
Because the task kept going wrong, he slapped the table in frustration.
কাজটা বারবার ভুল হওয়ায় সে বিরক্তচিত্তে টেবিল চাপড়াল।
I invited him, but he refused resentfully.
আমি ডেকেছিলাম, কিন্তু সে বিরক্তচিত্তে না করে দিল।
Speaking in annoyance makes the problem worse.
বিরক্তচিত্তে কথা বললে সমস্যাটা আরও বাড়ে।

Synonyms

বিরক্তভাবে অপ্রসন্নচিত্তে অনাগ্রহভরে অসন্তুষ্টভাবে বিরূপভাবে

Related Forms

Noun
বিরক্তি / চিত্ত / অবিরক্তি
Verb
বিরক্ত করা / বিরক্ত হওয়া
Adjective
বিরক্ত / বিরক্তচিত্ত / অপ্রসন্ন
Adverb
বিরক্তচিত্তে / বিরক্তভাবে / অনাগ্রহভরে

Idioms & Phrases

বিরক্তচিত্তে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া
to turn away in annoyance
বিরক্তচিত্তে না করে দেওয়া
to refuse resentfully
বিরক্তচিত্তে কথা কাটা
to cut someone off irritably