বিফল

/bifɔl/

failed; unsuccessful; fruitless

Origin & History

সংস্কৃত ‘বিফল’ (বি- + ফল), অর্থ ‘ফলহীন/ফল না হওয়া’ থেকে বাংলা ব্যবহারে প্রতিষ্ঠিত

From Sanskrit ‘বিফল’ (bi- + phala), meaning ‘fruitless/without result’, established in Bengali usage

Definition

যে কাজ, পরিকল্পনা বা প্রচেষ্টা প্রত্যাশিত ফল দেয় না বা সফল হয় না—তাকে ‘বিফল’ বলা হয়

Something that does not achieve the intended result or succeed; a failed attempt, plan, or effort

Parts of Speech

Adjective:
তার প্রচেষ্টা বিফল হয়েছে।
His effort has failed.
Adjective:
বিফল অভিযান থেকে তারা শিক্ষা নিয়েছে।
They learned from the failed expedition.

Usage Examples

Despite trying hard, he failed the exam.
প্রচুর চেষ্টা করেও সে পরীক্ষায় বিফল হলো।
The bribe offer was immediately thwarted.
ঘুষের প্রস্তাবটি সঙ্গে সঙ্গে বিফল করে দেওয়া হয়।
The case failed due to lack of proper evidence.
যথাযথ প্রমাণ না থাকায় মামলাটি বিফল হয়ে যায়।
Fear of failure did not stop him from taking a new initiative.
বিফলতার ভয় তাকে নতুন উদ্যোগ নিতে বাধা দেয়নি।

Related Forms

Idioms & Phrases

বিফল মনোরথ
one whose wishes are unfulfilled; disappointed in one’s aim
বিফল চেষ্টা
a futile attempt
চেষ্টা বিফল হওয়া
to fail in an attempt