সার্থক

/ˈʃaɾ.t̪ʰɔk/

meaningful; successful; fruitful; valid

Origin & History

সংস্কৃত ‘সার্থক’ (স + অর্থ + ক), অর্থ ‘অর্থসহ/অর্থপূর্ণ, উদ্দেশ্যসিদ্ধ’—সেখান থেকে বাংলা ‘সার্থক’।

From Sanskrit ‘सार्थक’ (sa + artha + ka), meaning ‘having meaning/purpose; achieving an aim’, which passed into Bengali as ‘সার্থক’.

Definition

যা উদ্দেশ্য পূরণ করে, কাঙ্ক্ষিত ফল দেয়, বা যুক্তি-প্রমাণে যথার্থ/সমর্থিত—তাকে সার্থক বলা হয়; যেমন সার্থক চেষ্টা, সার্থক জীবন, সার্থক উত্তর।

Something that fulfills its purpose, yields the desired result, or is valid/justified by reason or evidence is called ‘সার্থক’; e.g., a fruitful effort, a meaningful life, a satisfactory answer.

Parts of Speech

Adjective:
তার কঠোর পরিশ্রম সার্থক হয়েছে।
His hard work has paid off.
Adjective:
আজকের আলোচনা সার্থক ও তথ্যবহুল ছিল।
Today's discussion was meaningful and informative.

Usage Examples

Only fruitful initiatives bring change in society.
সার্থক উদ্যোগই সমাজে পরিবর্তন আনে।
Your explanation has proven to be valid.
তোমার ব্যাখ্যাটি সার্থক প্রমাণিত হয়েছে।
By doing well in the exam, he made his goal successful.
পরীক্ষায় ভালো ফল করে সে নিজের লক্ষ্যকে সার্থক করেছে।
After reading the book, I felt my time was well spent.
বইটি পড়ে আমার সময়টা সার্থক মনে হয়েছে।
This trip is a worthwhile experience for me.
এই ভ্রমণটি আমার জন্য সার্থক অভিজ্ঞতা।

Related Forms

Idioms & Phrases

পরিশ্রম সার্থক করা
to make one’s effort pay off
জীবন সার্থক করা
to lead a meaningful life / to make one’s life worthwhile
চেষ্টা সার্থক হওয়া
for an attempt to succeed / to bear fruit