বিব্রততা

/bibroˈt̪o.t̪a/

embarrassment; awkwardness

Normal #emotion #social #psychology #interpersonal #formal

Origin & History

‘বিব্রত’ (অর্থ: অপ্রস্তুত/বিহ্বল/হতচকিত) শব্দের সঙ্গে ভাববাচক প্রত্যয় ‘-তা’ যোগে গঠিত; ‘বিব্রত’ শব্দটি সংস্কৃতমূল ‘বিভ্রান্ত/বিভ্র’ ধাতু-পরিবারের প্রভাবে ব্যবহৃত

Formed from Bengali ‘বিব্রত’ (meaning: flustered/awkward/unprepared) + the abstract noun suffix ‘-তা’; ‘বিব্রত’ is influenced by the Sanskrit-root family related to ‘বিভ্রান্ত/বিভ্র’ conveying confusion or being flustered

Definition

অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি, ভুল, বা সামাজিক অস্বস্তির কারণে যে লজ্জা, সংকোচ, অস্বস্তি ও মানসিক অপ্রস্তুতির অনুভূতি তৈরি হয়—তাই বিব্রততা

The feeling of embarrassment, awkwardness, and mental unpreparedness caused by an unexpected situation, mistake, or social discomfort

Parts of Speech

Noun:
হঠাৎ প্রশ্নে সে একটু বিব্রততা অনুভব করল।
He felt a bit of embarrassment at the sudden question.

Usage Examples

When the mistake was noticed in front of everyone, his embarrassment increased.
সবার সামনে ভুলটা ধরা পড়তেই তার বিব্রততা বেড়ে গেল।
The embarrassment was clear in her smile and the look in her eyes.
তার মুখের হাসি আর চোখের দৃষ্টিতে বিব্রততা স্পষ্ট ছিল।
To overcome the awkwardness, he changed the topic.
বিব্রততা কাটাতে সে বিষয় বদলে ফেলল।
He was feeling embarrassed by the unsolicited praise.
অযাচিত প্রশংসায় সে বিব্রততা বোধ করছিল।
He felt embarrassed after tripping and falling in the crowd.
ভিড়ের মধ্যে হোঁচট খেয়ে পড়ে যাওয়ায় তার বিব্রততা হলো।

Synonyms

লজ্জা অপ্রস্তুতি অস্বস্তি সংকোচ কুণ্ঠা হতবাকতা

Related Forms

Noun
বিব্রততা
Verb
বিব্রত হওয়া / বিব্রত করা
Adjective
বিব্রত
Adverb
বিব্রতভাবে

Idioms & Phrases

বিব্রততায় পড়া
to get embarrassed / to be put in an awkward situation
বিব্রততা কাটানো
to overcome embarrassment / to ease the awkwardness
বিব্রততা লুকোনো
to hide one’s embarrassment
বিব্রততা বোধ করা
to feel embarrassed