বহালকরণ

/bɔ.ɦal.kɔ.ɾɔn/

reinstatement; continuation in force; upholding

Hard #Law #Administration #Employment #Formal #Government

Origin & History

বাংলা ‘বহাল’ (অর্থ: কার্যকর/স্থির/পদে বহাল) শব্দের সঙ্গে সংস্কৃত-উৎপন্ন করণপ্রত্যয় ‘-করণ’ যুক্ত হয়ে ‘বহালকরণ’ গঠিত; অর্থ দাঁড়ায় বহাল করা/পুনর্বহাল করার কার্য

Formed in Bengali by combining ‘বহাল’ (in force/established/retained in a post) with the Sanskrit-derived nominalizing suffix ‘-করণ’, yielding the sense “the act of making/keeping in force; reinstatement”

Definition

কোনো পদ, অধিকার, অবস্থা, আইন/আদেশ বা পূর্ব সিদ্ধান্তকে বাতিল না করে কার্যকর অবস্থায় রাখার বা পূর্বের অবস্থায় পুনরায় স্থাপন করার প্রক্রিয়া/কার্য

The act or process of maintaining something in force or restoring it to its previous position/status (e.g., an appointment, right, order, or decision)

Parts of Speech

Noun:
তার চাকরিতে বহালকরণ সংক্রান্ত আদেশ আজ জারি হয়েছে।
An order regarding his reinstatement in service has been issued today.

Usage Examples

The court ordered the employee’s reinstatement by canceling the dismissal order.
বরখাস্ত আদেশ বাতিল করে আদালত কর্মচারীর বহালকরণ নির্দেশ দেন।
Even though the new policy took effect, the continuation of the earlier contract was ensured.
নতুন নীতিমালা কার্যকর হলেও আগের চুক্তির বহালকরণ নিশ্চিত করা হয়েছে।
A lengthy discussion took place in the meeting about upholding the committee’s decision.
কমিটির সিদ্ধান্তের বহালকরণ নিয়ে সভায় দীর্ঘ আলোচনা হয়।
Maintaining the terms of the appointment letter is binding on both parties.
নিয়োগপত্রের শর্তাবলির বহালকরণ উভয় পক্ষের জন্য বাধ্যতামূলক।

Synonyms

পুনর্বহাল বহাল থাকা স্থায়ীকরণ অব্যাহত রাখা প্রত্যাবর্তন

Related Forms

Noun
বহাল / বহালকরণ / পুনর্বহাল
Verb
বহাল করা / পুনর্বহাল করা
Adjective
বহাল / বহালযোগ্য

Idioms & Phrases

বহাল তবিয়তে থাকা
to remain in force / to stay as it is
আদেশ বহাল রাখা
to uphold an order
রায় বহাল করা
to uphold a verdict