বধ্য

/bɔd̪ʱːo/

condemned to death; fit to be killed; slaughter-bound

Hard #law #punishment #death-penalty #literary #religion #war

Origin & History

সংস্কৃত ‘বধ্য’ (বধ + য়), অর্থ ‘বধের যোগ্য/হত্যাযোগ্য’—‘বধ’ (হত্যা) ধাতু/মূল থেকে গঠিত

From Sanskrit ‘बध्य (badhya)’, meaning ‘fit to be killed/killable’, formed from the root ‘बध (badha/badha-)’ meaning ‘killing/slaying’.

Definition

‘বধ্য’ শব্দটি এমন ব্যক্তি বা প্রাণীকে বোঝায় যাকে হত্যা করা হবে বা করা উচিত বলে বিবেচিত—বিশেষ করে আইনগত/যুদ্ধগত/ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ‘হত্যাযোগ্য’ বা ‘মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত’ অর্থে ব্যবহৃত হয়

The word ‘বধ্য’ denotes someone (or an animal) who is to be killed or considered fit to be killed—used especially in legal, martial, or religious contexts to mean ‘condemned to death’ or ‘worthy of slaughter/killable’.

Parts of Speech

Adjective:
আদালত তাকে বধ্য অপরাধী হিসেবে ঘোষণা করে।
The court declared him a condemned criminal.
Noun:
বধ্যকে নির্ধারিত স্থানে নিয়ে যাওয়া হলো।
The condemned person was taken to the designated place.

Usage Examples

Declaring prisoners of war as condemned-to-be-killed is against international law.
যুদ্ধবন্দিদের বধ্য ঘোষণা করা আন্তর্জাতিক আইনের পরিপন্থী।
By the king’s order, the sentence of the condemned criminal was carried out.
রাজার আদেশে বধ্য অপরাধীর শাস্তি কার্যকর করা হয়।
In this context, ‘বধ্য’ means ‘fit to be killed/killable’.
এই প্রসঙ্গে ‘বধ্য’ বলতে হত্যাযোগ্য বোঝানো হয়েছে।
A slaughter animal is kept following prescribed rules before being butchered.
বধ্য পশু জবাইয়ের আগে নিয়ম মেনে রাখা হয়।

Synonyms

হত্যাযোগ্য মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত দণ্ডিত নিধনযোগ্য বধযোগ্য

Antonyms

নির্দোষ অদণ্ড্য ক্ষমাপ্রাপ্ত অহিংসাযোগ্য অবধ্য

Related Forms

Noun
বধ / বধ্যতা / বধ্যদণ্ড
Verb
বধ করা / নিধন করা / হত্যা করা
Adjective
বধ্য / হত্যাযোগ্য / বধযোগ্য / মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত

Idioms & Phrases

বধ্য হয়ে থাকা
to await death/doom; to be condemned and helpless
বধ্য তালিকায় তোলা
to mark someone for death; to put on a kill list