বাহ্যতা

/ˈbaːɦ.jɔ.t̪a/

outwardness; externality; outward show

Normal #abstract-noun #social-behavior #appearance-vs-substance #literature #philosophy

Origin & History

সংস্কৃত ‘বাহ্য’ (বাইরের/বহিঃ) + বাংলা প্রত্যয় ‘-তা’ (ভাব/অবস্থা) থেকে গঠিত

Formed from Sanskrit ‘বাহ্য’ (external/outward) + Bengali suffix ‘-তা’ (state/quality)

Definition

কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা বিষয়ের অন্তর্গত গুণ-স্বভাবের চেয়ে বাইরের দিক—যেমন রূপ, আচার-আচরণ, আনুষ্ঠানিকতা বা প্রদর্শন—কে গুরুত্ব দেওয়ার প্রবণতা বা অবস্থাকে বোঝায়

The state or tendency of emphasizing outward aspects—such as appearance, manner, formalities, or display—over inner qualities or substance

Parts of Speech

Noun:
তার লেখায় বাহ্যতা কম, বক্তব্য বেশি।
His writing has less outward show and more substance.

Usage Examples

His true intention was hidden behind outward show.
বাহ্যতার আড়ালে তার প্রকৃত উদ্দেশ্য ঢেকে ছিল।
In society, outward display is often mistaken for success.
সমাজে অনেক সময় বাহ্যতাকেই সাফল্য বলে মনে করা হয়।
In spiritual practice, inner purity—not outward form—is paramount.
আধ্যাত্মিক চর্চায় বাহ্যতা নয়, অন্তরের শুদ্ধতাই মুখ্য।
No matter how grand the ceremony’s outwardness was, the organization was weak.
অনুষ্ঠানের বাহ্যতা যতই জাঁকজমকপূর্ণ হোক, আয়োজন ছিল দুর্বল।

Synonyms

বাহ্যিকতা বহিঃরূপ বহিরাঙ্গ বাইরের আড়ম্বর আনুষ্ঠানিকতা লোকদেখানো

Related Forms

Noun
বাহ্য / বাহ্যতা / বাহ্যিকতা
Adjective
বাহ্য / বাহ্যিক
Adverb
বাহ্যভাবে

Idioms & Phrases

বাহ্যতার আড়াল
a veil of outward show; a façade
বাহ্যতায় ভেসে যাওয়া
to be carried away by appearances
বাহ্যতায় মুগ্ধ হওয়া
to be charmed by outward display