বহিরাঙ্গ

/bɔɦiɾaŋɡɔ/

Exterior; outward part; outward appearance

Origin & History

সংস্কৃত 'বহিঃ' (বাইরে) + 'অঙ্গ' (অংশ/অঙ্গপ্রত্যঙ্গ) থেকে গঠিত

Formed from Sanskrit 'বহিঃ' (outside) + 'অঙ্গ' (part/limb), meaning the outer part or exterior

Definition

যা কোনো বস্তুর/দেহের/ঘটনার বাহিরের অংশ, বাহ্য রূপ বা বহির্ভাগকে বোঝায়; অন্তর্গত বা অভ্যন্তরীণ অংশের বিপরীত ধারণা

That which refers to the outer part, external form, or exterior aspect of an object/body/matter; contrasted with the inner or internal part

Parts of Speech

Noun:
ঘরের বহিরাঙ্গে রঙ করা হয়েছে।
The exterior of the house has been painted.
Adjective:
বহিরাঙ্গ সাজসজ্জা আকর্ষণীয় হলেও ভেতরের ব্যবস্থা দুর্বল।
Although the exterior decoration is attractive, the internal arrangement is weak.

Usage Examples

The exterior of the body is covered by skin.
দেহের বহিরাঙ্গ ত্বক দ্বারা আবৃত।
Intricate designs are carved on the palace’s exterior.
প্রাসাদের বহিরাঙ্গে সূক্ষ্ম নকশা খোদাই করা আছে।
It is not right to judge something only by its outward appearance.
কোনো বিষয়ে শুধু বহিরাঙ্গ দেখে বিচার করা ঠিক নয়।
Renovating the exterior of the house cost quite a lot.
বাড়ির বহিরাঙ্গ সংস্কার করতে বেশ খরচ হলো।

Related Forms

Idioms & Phrases

বহিরাঙ্গে শান্ত, অন্তরে ঝড়
Calm on the outside, storm within
বহিরাঙ্গ দেখে ভেতর না বোঝা
Not understanding the inside by looking at the outside
বহিরাঙ্গ চমক, অন্তর্গত ফাঁপা
Flashy exterior, hollow substance