বাহ্যিকতা

/ˈbaɦ.jik.t̪a/

outward appearance; externality; façade

Hard #appearance #abstract-noun #society #psychology #literary

Origin & History

‘বাহ্য’ (অর্থ: বাইরে/বহিঃ) + ‘-িক’ (বিশেষণসূচক প্রত্যয়) + ‘-তা’ (ভাববাচক বিশেষ্যসূচক প্রত্যয়) থেকে গঠিত; সংস্কৃতমূল শব্দভাণ্ডারের প্রভাবে বাংলা ভাষায় প্রচলিত

Formed from ‘বাহ্য’ (meaning ‘outer/external’) + ‘-িক’ (adjectival suffix) + ‘-তা’ (abstract noun suffix); used in Bengali under the influence of Sanskrit-derived vocabulary

Definition

কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা অবস্থার অন্তর্গত সত্য/গুণের তুলনায় যা বাইরে থেকে দেখা যায়—রূপ, সাজসজ্জা, ভঙ্গি, সামাজিক প্রদর্শন ইত্যাদি বাহ্য দিককে বোঝায়; কখনও ‘ভিতরের’ বিষয়ের বিপরীতে ‘বাইরের’ দিককে গুরুত্ব দেওয়ার ভাবও প্রকাশ করে

The outward appearance or external manifestation of a person, thing, or condition—what is seen from the outside (looks, ornamentation, manner, social display), sometimes implying emphasis on externals over inner reality

Parts of Speech

Noun:
তার বাহ্যিকতা দেখে মানুষ সহজেই ভুল ধারণা করে।
People easily form wrong impressions by looking at his outward appearance.

Usage Examples

His true nature was hidden behind an outward façade.
বাহ্যিকতার আড়ালে তার প্রকৃত স্বভাব লুকিয়ে ছিল।
In society, outward appearance often receives more importance.
সমাজে অনেক সময় বাহ্যিকতাই বেশি গুরুত্ব পায়।
It is not right to judge someone only by externals.
শুধু বাহ্যিকতার কারণে কাউকে বিচার করা ঠিক নয়।
His dress and outward look are very neat, but his behavior does not reflect it.
তার পোশাক-আশাকের বাহ্যিকতা খুব পরিপাটি, কিন্তু আচরণে তা বোঝা যায় না।

Synonyms

বাহ্যরূপ বাহ্য রূপ বাহ্যাভরণ বাইরের রূপ দেখনদারি বাহ্যপ্রকাশ

Related Forms

Noun
বাহ্যিকতা / বাহ্য / বহিঃরূপ
Adjective
বাহ্যিক / বাহ্য
Adverb
বাহ্যিকভাবে

Idioms & Phrases

বাহ্যিকতার আড়াল
a façade; a cover of outward appearance
বাহ্যিকতায় মুগ্ধ হওয়া
to be dazzled by appearances
বাহ্যিকতা দিয়ে বিচার করা
to judge by appearances