আরম্ভে

/ˈaɾombʱe/

at the beginning; initially; at the outset

Origin & History

বাংলা ‘আরম্ভ’ (শুরু/সূচনাঅর্থে) শব্দের সঙ্গে লোকেটিভ বিভক্তি ‘-এ’ যোগে ‘আরম্ভে’ (শুরুর সময়ে) গঠিত

Formed in Bengali by adding the locative case ending ‘-এ’ to ‘আরম্ভ’ (meaning ‘beginning’), yielding ‘আরম্ভে’ meaning ‘at the beginning’

Definition

কোনো কাজ, ঘটনা, লেখা বা সময়পর্বের সূচনালগ্নে—শুরুতে বা প্রথম পর্যায়ে বোঝাতে ব্যবহৃত ক্রিয়া-विशেষণীয় শব্দ

An adverbial form used to indicate the initial stage of an action, event, text, or time period—meaning ‘at the beginning’, ‘initially’, or ‘at the outset’

Parts of Speech

Adverb:
আরম্ভে কাজটা কঠিন মনে হলেও পরে সহজ হয়ে যায়।
Although the work seems difficult at the beginning, it becomes easier later.

Usage Examples

At first, he was very shy.
আরম্ভে সে খুব লাজুক ছিল।
In the beginning there were a few mistakes; later we corrected them.
আরম্ভে কয়েকটি ভুল হয়েছিল, পরে আমরা ঠিক করে নিই।
At the outset, it is important to explain the rules clearly.
আরম্ভে নিয়মগুলো পরিষ্কারভাবে বোঝানো জরুরি।
Initially, it’s better to proceed a bit slowly.
আরম্ভে একটু ধীরগতিতে এগোনোই ভালো।
At the beginning of the book, the author has provided a preface.
বইটির আরম্ভে লেখক একটি ভূমিকা দিয়েছেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

আরম্ভে গলদ
a flaw at the outset; a false start
আরম্ভে ধাক্কা
an initial setback
আরম্ভে বাধা
an obstacle at the start