সূচনাতে

/ʃut͡ʃoˈnate/

at the beginning; at the outset

Origin & History

‘সূচনা’ (আরম্ভ/প্রারম্ভ) শব্দের সঙ্গে লোকেটিভ/অধিকারবাচক বিভক্তি ‘-তে’ যুক্ত হয়ে ‘সূচনাতে’ গঠিত; ‘সূচনা’ সংস্কৃত ‘सूचना’ (ইঙ্গিত/জানানো; প্রারম্ভার্থে ব্যবহৃত) থেকে বাংলায় এসেছে

Formed by adding the locative suffix ‘-তে’ (“in/at”) to ‘সূচনা’ (“beginning/commencement”); ‘সূচনা’ entered Bengali from Sanskrit ‘सूचना’ (originally “indication/informing,” also used in the sense of initiation/beginning)

Definition

কোনো কাজ, লেখা, বক্তব্য বা ঘটনার প্রথম ভাগে/প্রথম সময়ে—অর্থাৎ শুরু হওয়ার মুহূর্তে বা প্রারম্ভে বোঝাতে ব্যবহৃত অব্যয়জাত শব্দ

An adverbial form used to indicate the initial part or time of an action, text, speech, or event—i.e., at the beginning or at the outset

Parts of Speech

Adverb:
সূচনাতে একটু কষ্ট হলেও পরে কাজটা সহজ হয়ে যায়।
At the beginning it may be a bit difficult, but later the work becomes easier.
Postpositional phrase:
ভাষণের সূচনাতে তিনি সবাইকে ধন্যবাদ জানান।
At the beginning of the speech, he thanked everyone.

Usage Examples

At the beginning of the story, a mysterious character appears.
গল্পের সূচনাতে একটি রহস্যময় চরিত্র আসে।
If the plan isn’t right at the outset, problems arise later.
সূচনাতে পরিকল্পনা ঠিক না হলে পরে সমস্যা হয়।
At the start of the meeting, the attendance list was read out.
সভাটির সূচনাতে উপস্থিতির তালিকা পড়া হলো।
Not in the introductory section, but right at the beginning he clarified the main point.
সূচনা অংশে নয়—সূচনাতে তিনি মূল বিষয়টি স্পষ্ট করেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

সূচনাতে হাত পাকানো
to get the hang of something at the start
সূচনাতে গুছিয়ে নেওয়া
to get organized from the outset