আপসের

/ˈapɔser/

of compromise; related to a settlement/compromise

Normal #law #negotiation #conflict-resolution #politics #formal

Origin & History

‘আপস’ শব্দটি উর্দু/হিন্দি ‘आपस/آپس’ (পারস্পরিক, একে-অপর) থেকে বাংলা ব্যবহারে ‘পারস্পরিক সমঝোতা/মীমাংসা’ অর্থে প্রতিষ্ঠিত; ‘আপসের’ হলো তার সম্বন্ধসূচক রূপ

The Bengali word ‘আপস’ comes via Urdu/Hindi ‘आपस/آپس’ (mutual, one another) and became established in Bengali in the sense of ‘mutual settlement/compromise’; ‘আপসের’ is its genitive/relational form.

Definition

‘আপসের’ হলো ‘আপস’ শব্দের ষষ্ঠী/সম্বন্ধসূচক রূপ, যা কোনো সমঝোতা, মীমাংসা বা পারস্পরিক ছাড়ের সম্পর্ক বোঝায় (যেমন: আপসের প্রস্তাব, আপসের শর্ত)

‘আপসের’ is the genitive/relational form of ‘আপস’, indicating something belonging to or related to a compromise/settlement (e.g., terms of compromise, a compromise proposal).

Parts of Speech

Postpositional genitive (case form) / Noun (genitive):
আপসের প্রস্তাবটি তারা গ্রহণ করেছে।
They have accepted the proposal of compromise.
Adjectival (attributive) use:
আপসের শর্তগুলো লিখিতভাবে ঠিক করা হলো।
The terms of compromise were finalized in writing.

Usage Examples

To resolve a dispute, the path of compromise is often the most effective.
বিরোধ মেটাতে আপসের পথই সবচেয়ে কার্যকর।
Both parties agreed to abide by the terms of compromise.
আপসের শর্ত মানতে উভয় পক্ষ রাজি হয়েছে।
At the end of the discussion, a draft compromise was prepared.
আলোচনার শেষে আপসের একটি খসড়া তৈরি হয়।
Due to lack of compromise, the talks broke down.
আপসের অভাবে আলোচনা ভেঙে যায়।

Synonyms

সমঝোতার মীমাংসার রফার মধ্যস্থতার

Antonyms

অনড়তার একগুঁয়েমির অসহযোগিতার সংঘাতের

Related Forms

Noun
আপস / সমঝোতা / মীমাংসা / আপসনামা
Verb
আপস করা / সমঝোতা করা / মীমাংসা করা
Adjective
আপসকামী / সমঝোতাপন্থী
Adverb
আপস করে / সমঝোতা করে

Idioms & Phrases

আপসের রাজনীতি
politics of compromise
আপসের পথে হাঁটা
to take the path of compromise
আপসের প্রস্তাব দেওয়া
to make an offer of compromise