আপেক্ষিকভাবে

/ɔpekːʰikbʱabe/

relatively; in relative terms; contextually

Normal #adverb #comparison #relative #contextual #formal-register #logic-philosophy #science-math

Origin & History

‘আপেক্ষিক’ (সাপেক্ষ/অন্যান্য কিছুর সঙ্গে সম্পর্কিত) + বাংলা অব্যয়সূচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ (ভাবে/পদ্ধতিতে) থেকে গঠিত; ‘আপেক্ষিক’ শব্দটি সংস্কৃতমূল ‘অপেক্ষা/সাপেক্ষ’ ধাতুগত ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত

Formed from Bengali/Sanskrit-derived ‘আপেক্ষিক’ (“relative; dependent on something else”) + the Bengali adverbial suffix ‘-ভাবে’ (“in a manner/way”); ‘আপেক্ষিক’ ultimately relates to Sanskrit-root concepts of dependence/expectation and relation

Definition

কোনো বিষয়কে অন্য বিষয়ের সঙ্গে তুলনা করে, বা নির্দিষ্ট মানদণ্ড/প্রেক্ষাপট ধরে বিচার করলে যে অর্থে বলা হয়—‘পূর্ণাঙ্গভাবে নয়, বরং তুলনামূলক বা শর্তসাপেক্ষভাবে’

In a way that depends on comparison, context, or a particular standard; not absolutely, but conditionally or in relation to something else

Parts of Speech

Adverb:
আজ আবহাওয়া আপেক্ষিকভাবে ঠান্ডা।
Today the weather is relatively cold.

Usage Examples

Compared to last year, production is relatively higher this year.
গত বছরের তুলনায় এ বছর উৎপাদন আপেক্ষিকভাবে বেশি।
This task is relatively easy, but time-consuming.
এই কাজটি আপেক্ষিকভাবে সহজ, কিন্তু সময়সাপেক্ষ।
His statement is relatively acceptable, though not in every respect.
তার বক্তব্য আপেক্ষিকভাবে গ্রহণযোগ্য, তবে সব দিক থেকে নয়।
The price is relatively low because discounts are currently running in the market.
দামটা আপেক্ষিকভাবে কম, কারণ বাজারে এখন ছাড় চলছে।
Health-wise, he is relatively well.
স্বাস্থ্যগতভাবে সে আপেক্ষিকভাবে ভালো আছে।

Synonyms

তুলনামূলকভাবে অনুপাতে প্রেক্ষিতভেদে সাপেক্ষে কিছুটা

Related Forms

Noun
আপেক্ষিকতা / আপেক্ষিকতা-তত্ত্ব
Verb
আপেক্ষিকীকরণ / আপেক্ষিকীকৃত করা
Adjective
আপেক্ষিক
Adverb
আপেক্ষিকভাবে / তুলনামূলকভাবে

Idioms & Phrases

আপেক্ষিকভাবে দেখলে
relatively speaking
আপেক্ষিকভাবে বিচার করা
to judge in relative terms
আপেক্ষিকভাবে কমবেশি
more or less comparatively