আনয়িত

/aː.nɔ.jit/

brought; brought in; produced (before); imported

Hard #Formal #Administrative #Legal #Academic #PastParticiple #Descriptive

Origin & History

সংস্কৃত ধাতু ‘নী’ (নয়ন/নয়া = নিয়ে যাওয়া) থেকে ‘আ-’ উপসর্গযোগে ‘আনয়’ (আনা) ধারণা; সেখান থেকে বাংলা ‘আনয়িত’ (আনা হয়েছে)

From the Sanskrit root ‘nī’ (“to lead/carry”), with the prefix ‘ā-’ yielding the sense of “bringing”; Bengali ‘আনয়িত’ developed to mean “having been brought”

Definition

যা কোথাও থেকে এনে এখানে/এখানে উপস্থিত বা প্রাপ্ত করা হয়েছে; বিশেষত কোনো বস্তু, নথি, তথ্য, ব্যক্তি ইত্যাদি ‘আনা’ কাজের ফল হিসেবে যে অবস্থা বোঝায়

Brought from somewhere and made present/available here; especially the resulting state of something (an item, document, information, person, etc.) that has been ‘brought’

Parts of Speech

Adjective:
আনয়িত নথিপত্র যাচাই করে প্রতিবেদন তৈরি করা হলো।
The brought-in documents were verified and a report was prepared.
Adjective:
আজকের সভায় আনয়িত প্রস্তাবটি সর্বসম্মতভাবে গৃহীত হয়েছে।
The proposal brought to today’s meeting was unanimously accepted.

Usage Examples

Check the list of the brought items against the receipt.
আনয়িত দ্রব্যসামগ্রীর তালিকা রসিদের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
The samples brought to the expert were sent to the laboratory.
বিশেষজ্ঞের কাছে আনয়িত নমুনাগুলো পরীক্ষাগারে পাঠানো হয়েছে।
Judgment is delivered based on the evidence brought before the court.
আদালতে আনয়িত সাক্ষ্যপ্রমাণের ভিত্তিতে রায় দেওয়া হয়।
The new books brought to the library have been placed on a separate shelf.
গ্রন্থাগারে আনয়িত নতুন বইগুলো আলাদা তাকেতে রাখা হয়েছে।

Synonyms

আনীত আনা-হওয়া আগত প্রাপ্ত আমদানিকৃত

Related Forms

Noun
আনয়ন / আনয়
Verb
আনা / আনয়ন করা / আনিত করা
Adjective
আনয়িত / আনীত

Idioms & Phrases

প্রমাণ আনয়িত করা
to produce/bring evidence
তথ্য আনয়িত করা
to bring in/provide information
প্রস্তাব আনয়িত করা
to table/bring forward a proposal