আন্তর্নির্ভরতা

/ant̪ɔrnir̪bʱɔrɔt̪a/

Interdependence

Origin & History

‘আন্তর্/আন্তঃ’ (মধ্যে/পারস্পরিক) + ‘নির্ভর’ (ভরসা/নির্ভর করা) + ‘তা’ (অবস্থা বোঝায়) — এই উপাদানগুলোর সমাসে গঠিত একটি আধুনিক বাংলা গঠন; ধারণাগতভাবে ইংরেজি ‘interdependence’-এর সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত

Formed in modern Bengali from ‘আন্তর্/আন্তঃ’ (between/among, mutual) + ‘নির্ভর’ (to rely/depend) + the nominal suffix ‘তা’ (state/condition); used as the Bengali equivalent of English ‘interdependence’

Definition

দুই বা ততোধিক ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান, ব্যবস্থা বা উপাদানের মধ্যে এমন সম্পর্ক যেখানে একটির টিকে থাকা, কাজ করা বা ফলাফল অন্যটির সহায়তা/সমর্থন/প্রতিক্রিয়ার ওপর নির্ভর করে; অর্থনীতি, পরিবেশ, প্রযুক্তি ও আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে এ ধারণা বেশি ব্যবহৃত হয়

A relationship or condition in which two or more people, institutions, systems, or components depend on one another for functioning, survival, or outcomes; commonly used in economics, ecology, technology, and international relations

Parts of Speech

Noun:
বিশ্ব অর্থনীতিতে দেশগুলোর আন্তর্নির্ভরতা ক্রমেই বেড়েছে।
Interdependence among countries in the global economy has increased steadily.

Usage Examples

Interdependence among different species is crucial for maintaining ecological balance.
পরিবেশগত ভারসাম্য রক্ষায় বিভিন্ন প্রজাতির আন্তর্নির্ভরতা গুরুত্বপূর্ণ।
Because of interdependence in supply chains, the shutdown of one factory affects many sectors.
জোগান শৃঙ্খলে আন্তর্নির্ভরতার কারণে একটি কারখানা বন্ধ হলে অনেক খাতে প্রভাব পড়ে।
When interdependence among members increases in teamwork, results often improve.
দলীয় কাজে সদস্যদের আন্তর্নির্ভরতা বাড়লে ফলাফল আরও ভালো হয়।
Energy and trade interdependence between two countries influences policymaking.
দুই দেশের জ্বালানি ও বাণিজ্যিক আন্তর্নির্ভরতা নীতিনির্ধারণে প্রভাব ফেলে।

Related Forms

Idioms & Phrases

আন্তর্নির্ভরতার জালে বাঁধা
bound in a web of interdependence
আন্তর্নির্ভরতার শিকলে জড়ানো
entangled in chains of interdependence