আনলকড

/ˈanlokd/

Unlocked

Origin & History

ইংরেজি 'unlock' (লক খোলা/মুক্ত করা) শব্দ থেকে ধার করা আধুনিক প্রচলিত রূপ; বাংলা ব্যবহারে বিশেষত প্রযুক্তি ও দৈনন্দিন কথায় 'আনলকড' (unlocked) হিসেবে ব্যবহৃত

A modern borrowed form from English 'unlock/unlocked'; in Bengali usage, especially in technology and everyday speech, it is commonly used as 'আনলকড' meaning 'unlocked'

Definition

যে অবস্থায় কোনো যন্ত্র, দরজা, অ্যাপ/ফোন বা ডিজিটাল কনটেন্টের লক/সুরক্ষা বা সীমাবদ্ধতা খুলে দেওয়া হয়েছে; ফলে তা ব্যবহার, প্রবেশ বা চালু করা যায়

A state in which a lock, security restriction, or access limitation on a device, door, app/phone, or digital content has been removed, allowing use, entry, or activation

Parts of Speech

Adjective:
ফোনটা আনলকড, এখন সব ফিচার ব্যবহার করা যাচ্ছে।
The phone is unlocked, so all features can be used now.
Verb:
সে দরজাটা আনলকড করল।
He/She unlocked the door.

Usage Examples

If the device is unlocked, a new SIM can be used.
ডিভাইসটি আনলকড হলে নতুন সিম ব্যবহার করা যায়।
If the file is not unlocked, it cannot be edited.
ফাইলটি আনলকড না থাকলে সম্পাদনা করা যাবে না।
The unlocked version of the app has extra features.
অ্যাপটা আনলকড ভার্সনে অতিরিক্ত সুবিধা আছে।
I couldn’t unlock the phone with the wrong password.
আমি ভুল পাসওয়ার্ড দিয়ে ফোন আনলকড করতে পারিনি।
For security reasons, some settings need to be unlocked.
নিরাপত্তার কারণে কিছু সেটিংস আনলকড করা দরকার।

Related Forms

Noun
আনলকিং / তালামুক্তকরণ
Verb
আনলক করা / আনলকড করা / Unlock / Unlocked
Adjective
আনলকড / তালামুক্ত

Idioms & Phrases

তালা খুলে দেওয়া
to unlock / to open the lock
দরজা খুলে দেওয়া
to open the door (figuratively: to create access/opportunity)
অবরোধ ভাঙা
to break the blockade / remove restrictions