আকাশের নিচে

/aːkaːʃer nitʃe/

under the open sky; outdoors; in the open air

Easy #idiom #phrase #location #outdoors #everyday-bengali

Origin & History

‘আকাশ’ (অর্থ: sky) + অনুসর্গীয় রূপ ‘-এর’ + ‘নিচে’ (অর্থ: under/below)—এই তিন অংশে গঠিত বাংলা বাক্যাংশ; আক্ষরিক অর্থ ‘আকাশের তলে/নিম্নে’, প্রচলিত অর্থ ‘খোলা আকাশের তলায়’

A Bengali phrase formed from ‘আকাশ’ (sky) + the genitive ‘-এর’ + ‘নিচে’ (under/below); literally “under the sky,” commonly meaning “under the open sky / outdoors”

Definition

ছাদ, ঘর বা আশ্রয়বিহীন অবস্থায় উন্মুক্ত স্থানে থাকা বা কাজ করা বোঝাতে ব্যবহৃত একটি বাক্যাংশ

A phrase used to mean being or doing something outdoors in the open, without a roof, shelter, or covering overhead

Parts of Speech

Adverbial phrase:
আমরা আকাশের নিচে বসে গল্প করছিলাম।
We were sitting under the open sky and chatting.
Postpositional phrase:
শীতকালে আকাশের নিচে রাত কাটানো কঠিন।
Spending the night under the open sky is difficult in winter.

Usage Examples

At the fairground, many stalls have been set up in the open air.
মেলা প্রাঙ্গণে আকাশের নিচে নানা দোকান বসেছে।
Having no home, they spend their days under the open sky.
ঘর না থাকায় তারা আকাশের নিচে দিন কাটায়।
The film will be screened outdoors.
সিনেমাটা আকাশের নিচে প্রদর্শিত হবে।
It feels good to walk in an open field under the sky.
আকাশের নিচে খোলা মাঠে হাঁটতে ভালো লাগে।

Synonyms

খোলা আকাশের তলায় খোলা জায়গায় বাইরে উন্মুক্ত স্থানে খোলা বাতাসে আশ্রয়হীনভাবে

Related Forms

Noun
আকাশ / নিচ / নিচে / আশ্রয়
Adjective
আশ্রয়হীন / খোলা / উন্মুক্ত
Adverb
বাইরে / খোলা বাতাসে

Idioms & Phrases

আকাশের নিচে ঘুমানো
to sleep rough; to sleep under the open sky
আকাশের নিচে দিন কাটানো
to live without shelter; to spend one’s days outdoors
আকাশের নিচে কাজ করা
to work outdoors; to work in the open air