অন্দরে

/ɔn̪d̪oɾe/

inside; within

Easy #Location #Inside #Spatial adverb #Figurative language #Emotion

Origin & History

সংস্কৃত 'অন্দর/অন্তর' (ভিতর, অন্তঃস্থল) থেকে বাংলায় 'অন্দর' ও তার লোকপ্রচলিত রূপ 'অন্দরে' (লোকেটিভ/অধিকরণার্থে)

From Sanskrit 'antar/andara' meaning 'inside, interior'; in Bengali 'অন্দর' and the locative/adverbial form 'অন্দরে' developed to mean 'inside/within'

Definition

কোনো কিছুর অভ্যন্তরে বা ঘরের ভিতরের অংশে; কখনও রূপকভাবে কারও মনের ভিতর/অন্তরে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

In the interior/inside of something or the inner part of a house; also used figuratively to mean within someone’s mind/heart

Parts of Speech

Adverb:
অন্দরে ঢুকে দরজাটা বন্ধ করো।
Go inside and close the door.
Postposition:
আমার অন্দরে এক অদ্ভুত শান্তি আছে।
There is a strange calm within me.

Usage Examples

Rain outside, warmth inside.
বাইরে বৃষ্টি, অন্দরে উষ্ণতা।
Please remove your shoes before entering inside.
অন্দরে প্রবেশের আগে জুতো খুলে রাখুন।
He smiles, but hides pain inside.
সে হাসে, কিন্তু অন্দরে কষ্ট লুকিয়ে রাখে।
It’s dim inside, so open the window.
অন্দরে আলো কম, তাই জানালা খুলে দাও।
His words are harsh, but there is tenderness within.
তার কথায় কঠোরতা, তবে অন্দরে মমতা আছে।

Synonyms

ভিতরে অন্তরে অভ্যন্তরে ভেতরাংশে অন্তঃস্থানে

Related Forms

Noun
অন্দর / অন্তর / অভ্যন্তর
Verb
প্রবেশ করা / ঢোকা / ঢোকানো
Adjective
অভ্যন্তরীণ / অন্তর্গত / অন্তঃস্থ
Adverb
অন্দরে / অন্তরে / ভিতরে

Idioms & Phrases

অন্দরে অন্দরে
behind the scenes; privately
অন্দরে আগুন (বাইরে শান্ত)
burning inside (while appearing calm)
অন্দরে কথা রাখা
to keep something to oneself; not to reveal