আদর করবে

/ad̪ɔɾ kɔɾbe/

will show affection; will pamper; will caress

Origin & History

‘আদর’ শব্দটি ফারসি/আরবি ‘আদর/অদর’ (স্নেহ, মমতা) থেকে বাংলায় প্রচলিত; ‘করবে’ ক্রিয়া-রূপটি ‘করা’ ধাতুর ভবিষ্যৎকাল (৩য় পুরুষ)

‘Ador’ entered Bengali via Persian/Arabic usage meaning affection/tenderness; ‘korbe’ is the future tense (3rd person) form of the verb ‘kora’ (to do)

Definition

কাউকে ভালোবাসা, স্নেহ, মমতা বা যত্ন প্রকাশ করে কোমল আচরণ করবে; সান্ত্বনা দেবে বা খুশি করতে স্নেহপূর্ণ ব্যবহার করবে

Will show affection, tenderness, or caring attention to someone; will treat lovingly, comfort, or behave in a fond manner

Parts of Speech

Verb (future tense):
মা শিশুটাকে আদর করবে
The mother will cuddle/caress the child.
Verb (polite/future):
আপনি কি ওকে একটু আদর করবেন?
Will you please show him/her a little affection?

Usage Examples

After the exam, my father will pamper me.
পরীক্ষা শেষে বাবা আমাকে আদর করবে।
Seeing him/her crying, the elder sister will comfort and caress him/her.
কাঁদছে দেখে দিদি ওকে আদর করবে।
In front of guests, he/she will not overly pamper the younger brother.
অতিথির সামনে সে ছোট ভাইকে বেশি আদর করবে না।
Give the puppy a little cuddle; don’t be afraid.
কুকুরছানাটাকে একটু আদর করবে, ভয় পাবে না।

Synonyms

স্নেহ করবে মমতা দেখাবে যত্ন করবে সান্ত্বনা দেবে পোষাবে কোল নেবে আলতোভাবে ছুঁবে

Antonyms

অবহেলা করবে অবজ্ঞা করবে তাচ্ছিল্য করবে নির্দয়তা দেখাবে কঠোর আচরণ করবে বিরক্ত করবে

Related Forms

Idioms & Phrases

আদর-যত্ন করা
to pamper; to take loving care
আদরে ভাসানো
to shower with affection; to spoil with love
আদর করে রাখা
to keep someone/something cherished and well cared for