আড়ালিত

/aɽal̪it̪/

concealed; hidden; obscured

Normal #hidden #concealment #visibility #descriptive #formal

Origin & History

বাংলা 'আড়াল' (অন্তরাল/গোপনতা/ঢাকনা) + বিশেষণ-প্রত্যয় '‑িত' (অবস্থাবাচক/ক্রিয়াবাচ্যার্থে) থেকে গঠিত

Formed from Bengali 'আড়াল' (concealment/cover/being out of sight) + adjectival suffix '‑িত' (state/result), yielding the sense ‘concealed/kept hidden’

Definition

যা আড়ালের কারণে সরাসরি দেখা যায় না বা ইচ্ছাকৃতভাবে গোপন করে রাখা হয়েছে; পর্দা/আবরণ/পর্দার অন্তরালে অবস্থিত বা প্রকাশের বাইরে থাকা অবস্থা বোঝায়

Something that cannot be seen directly due to being behind a screen/cover, or that has been deliberately kept hidden; indicating a concealed, obscured, or out-of-sight state

Parts of Speech

Adjective:
তার আড়ালিত উদ্দেশ্য পরে প্রকাশ পেয়েছিল।
His concealed motive was revealed later.

Usage Examples

The face concealed behind the curtain could not be seen clearly.
পর্দার আড়ালে আড়ালিত মুখটি স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল না।
There were allegations that some information was kept concealed in the report.
রিপোর্টে কিছু তথ্য আড়ালিত রাখা হয়েছে বলে অভিযোগ ওঠে।
The hills became obscured in the fog.
কুয়াশায় পাহাড়গুলো আড়ালিত হয়ে গেল।
Harsh criticism was hidden behind polite wording.
শব্দচয়নের ভদ্রতায় কঠোর সমালোচনা আড়ালিত ছিল।

Synonyms

গোপন প্রচ্ছন্ন অপ্রকাশিত আবৃত ঢাকা অদৃশ্য অন্তরালস্থ

Related Forms

Noun
আড়াল / আড়ালকরণ
Verb
আড়াল করা / আড়াল হওয়া
Adjective
আড়ালিত / প্রচ্ছন্ন / গোপন
Adverb
আড়ালে / গোপনে / প্রচ্ছন্নভাবে

Idioms & Phrases

আড়ালিত সত্য
hidden truth
আড়ালিত উদ্দেশ্য
ulterior/hidden motive
আড়ালিত শক্তি
latent/hidden power