Slag
स्लैग/धातु-गलाने का कचरा; (ब्रिटिश स्लैंग) अपमानजनक व्यक्ति/बदनाम करना
Origin & History
From Middle English, probably from Scandinavian (Old Norse) sources related to words meaning ‘dregs/dross’; the modern senses developed in metallurgy, and later British slang uses arose for ‘insult/derogatory term’.
यह शब्द मध्य अंग्रेज़ी में आया माना जाता है और संभवतः स्कैंडिनेवियाई/पुरानी नॉर्स स्रोतों से जुड़ा है, जिनमें अर्थ ‘तलछट/कचरा (dregs/dross)’ था; आधुनिक अर्थ धातुकर्म (metallurgy) में विकसित हुए, और बाद में ब्रिटिश बोलचाल में ‘अपमान/बदनाम करना’ तथा अपमानजनक संज्ञा के रूप में प्रयोग प्रचलित हुआ।
Definition
Slag is mainly used for the glassy, stony waste left after extracting metal from ore; it can also mean waste from coal/industrial processes, and in British slang it can mean to insult/denigrate someone or refer offensively to a person (often a woman).
Slag का मुख्य अर्थ वह काँच-जैसा/पत्थरीला अपशिष्ट है जो अयस्क से धातु निकालते (smelting) समय अलग हो जाता है; यह कोयले/औद्योगिक प्रक्रियाओं के कचरे के लिए भी आता है, और ब्रिटिश बोलचाल में इसका अर्थ किसी की कड़ी निंदा/अपमान करना या (अक्सर किसी स्त्री के लिए) अपमानजनक रूप से किसी व्यक्ति को कहना भी होता है।