Rabban
रब्बान (यहूदी परंपरा में ‘हमारे गुरु/स्वामी’ की सम्मानसूचक उपाधि)
Origin & History
From Hebrew/Aramaic rabban, literally “our master,” formed from rav/rab (“master”) + the first-person plural possessive suffix (“-an” = “our”), used as an honorific in Jewish tradition.
यह शब्द हिब्रू/अरामी ‘रब्बान’ से आया है, जिसका शाब्दिक अर्थ “हमारे स्वामी/हमारे गुरु” है; यह ‘रव/रब’ (“स्वामी/गुरु”) और प्रथम पुरुष बहुवचन स्वामित्वसूचक प्रत्यय (“-आन” = “हमारे”) से बना, और यहूदी परंपरा में सम्मानसूचक उपाधि के रूप में प्रयुक्त हुआ।
Definition
Rabban is a respectful title meaning “our master/our teacher,” used in Jewish tradition for eminent sages, notably some heads of the Sanhedrin in the early centuries CE.
रब्बान एक आदरसूचक उपाधि है जिसका अर्थ “हमारे स्वामी/हमारे शिक्षक” होता है; यह यहूदी परंपरा में अत्यंत प्रतिष्ठित धार्मिक विद्वानों के लिए, विशेषकर प्रारम्भिक ईसवी शताब्दियों में संहिद्रीन के कुछ प्रमुखों के लिए प्रयुक्त होती थी।
Parts of Speech
Usage Examples
Related Forms
Idioms & Phrases
Not available