Rabats
रबाट्स (सजावटी गले का पट्टा/कॉलर); (कम प्रचलित) क़िलेबंद उपनगर/इलाका
Origin & History
From French rabat (“a collar/neckband”), from rabattre (“to fold down, turn down”), ultimately from Old French battre (“to beat; fold/flatten”). A separate sense “fortified suburb/quarter” is from Arabic ribāṭ (“fortress, garrison post”).
फ्रेंच rabat (“कॉलर/गले का पट्टा”) से, जो rabattre (“नीचे मोड़ना/उलटना”) से बना है; इसकी जड़ें पुरानी फ्रेंच battre (“मारना; मोड़कर चपटा करना”) से जुड़ती हैं। “क़िलेबंद उपनगर/इलाका” वाला अलग अर्थ अरबी ribāṭ (“क़िला, चौकी”) से आया है।
Definition
Rabats are plural forms of “rabat.” In dress history, rabats are ornamental neckbands/collars, often of lace, worn with formal clothing (especially in earlier European fashions). In another sense, a rabat can mean a fortified district or suburb adjacent to a city (a usage borrowed from Arabic and more common in place-names and historical writing).
“Rabats” शब्द “rabat” का बहुवचन है। परिधान-इतिहास में rabats सजावटी गले के पट्टे/कॉलर होते हैं, अक्सर लेस के, जिन्हें औपचारिक कपड़ों के साथ (विशेषकर यूरोप की पुरानी फैशन-परंपराओं में) पहना जाता था। एक अन्य अर्थ में rabat शहर की दीवार के बाहर लगा क़िलेबंद इलाका/उपनगर भी हो सकता है (यह प्रयोग अरबी से आया है और अंग्रेज़ी में अपेक्षाकृत कम मिलता है)।