Punker
पंकर (पंक संगीत/पंक संस्कृति से जुड़ा व्यक्ति); (कभी-कभी) अपमानजनक: झंझटखोर/तुच्छ व्यक्ति
Origin & History
Derived from punk (originally meaning ‘worthless person’ in older English slang, later a music genre/subculture) + the agent suffix -er, forming ‘a person who is a punk/into punk’.
यह शब्द ‘punk’ (पुराने अंग्रेज़ी स्लैंग में ‘तुच्छ/निकम्मा व्यक्ति’, बाद में पंक संगीत/उपसंस्कृति) + कर्ता सूचक प्रत्यय ‘-er’ से बना है, जिसका अर्थ हुआ ‘पंक (या पंक संस्कृति) से जुड़ा व्यक्ति’।
Definition
A punker is someone who belongs to or strongly identifies with punk rock music and the punk subculture, often seen in their fashion, attitude, and lifestyle; in some contexts it can be used as an insult meaning a troublesome or contemptible person.
'पंकर' वह व्यक्ति है जो पंक रॉक संगीत और पंक उपसंस्कृति से जुड़ा हो या उससे गहराई से पहचान रखता हो; यह पहचान अक्सर पहनावे, रवैये और जीवनशैली में दिखती है। कुछ संदर्भों में यह गाली/अपमानजनक शब्द की तरह भी इस्तेमाल हो सकता है, जिसका अर्थ ‘झंझटखोर’ या ‘तुच्छ’ व्यक्ति होता है।