Pugaree
पगड़ी; टोपी/हेलमेट के चारों ओर लपेटा जाने वाला कपड़े का पट्टा
Origin & History
From Hindi/Urdu pagṛī (पगड़ी) meaning “turban,” adopted into English in the 19th century (often in colonial contexts), with variant spellings such as puggaree.
हिन्दी/उर्दू के 'पगड़ी' (pagṛī) शब्द से, जिसका अर्थ “पगड़ी/टर्बन” है; यह 19वीं शताब्दी में (अक्सर औपनिवेशिक संदर्भों में) अंग्रेज़ी में आया, और puggaree जैसी वर्तनी-रूपांतर भी मिलते हैं।
Definition
A pugaree is a long strip of cloth wrapped around a hat or helmet as a protective band (often for shade and cooling), or worn as a headwrap/turban; the term is most associated with South Asia and with colonial-era usage.
पगड़ी/पगारि (pugaree) एक लंबा कपड़े का पट्टा होता है जिसे टोपी या हेलमेट के चारों ओर लपेटकर छाया और ठंडक के लिए बाँधा जाता है, या सिर पर लपेटकर पगड़ी/हेडरैप की तरह पहना जाता है; यह शब्द मुख्यतः दक्षिण एशिया तथा औपनिवेशिक काल के प्रयोग से जुड़ा है।