Prostrated

/ˈprɒs.treɪ.tɪd/

औंधे मुँह/पेट के बल पड़ा हुआ; निढाल/परास्त; साष्टांग (प्रणाम किया हुआ)

Origin & History

From Latin *prostratus* (past participle of *prosternere*, “to throw down”), via French/Latin influence in English.

यह शब्द लैटिन *prostratus* (क्रिया *prosternere* का भूत कृदंत, अर्थ “नीचे गिरा देना/पटखनी देना”) से आया है; अंग्रेज़ी में यह फ्रेंच/लैटिन प्रभाव के माध्यम से प्रचलित हुआ।

Definition

“Prostrated” describes a person made to lie flat on the ground or one who has fallen face-down, often as a sign of submission, worship, or utter exhaustion/illness; it can also mean mentally or physically overwhelmed.

“Prostrated” का अर्थ है किसी का ज़मीन पर औंधे मुँह/पेट के बल लेट जाना या किसी को ऐसे गिरा देना; यह अक्सर समर्पण, उपासना/साष्टांग प्रणाम, या अत्यधिक थकान/बीमारी से निढाल होने की स्थिति बताता है; इसका अर्थ मानसिक या शारीरिक रूप से पूरी तरह परास्त/असमर्थ होना भी हो सकता है।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
The heat prostrated the runners by midday.
दोपहर तक गर्मी ने धावकों को निढाल कर दिया।

Usage Examples

He lay prostrated on the floor after fainting.
They prostrated themselves before the altar in prayer.
The illness left her prostrated for days.
The storm prostrated trees across the road.
He felt prostrated by grief and could not speak.

Related Forms

Idioms & Phrases

Lie prostrate
औंधे मुँह/पेट के बल पड़ा रहना
Prostrate oneself (before someone/something)
(किसी के सामने) साष्टांग प्रणाम करना/समर्पण में झुक जाना
Be prostrated with (fever/grief/exhaustion)
(बुखार/शोक/थकान) से निढाल हो जाना