Origin & History
From English pound + -age, originally meaning a fee or rate reckoned by pounds (weight or sterling), later also used for impound-related fees.
यह शब्द अंग्रेज़ी pound + -age से बना है; आरंभ में इसका अर्थ पाउंड (वज़न या स्टर्लिंग मुद्रा) के आधार पर लगाया गया शुल्क/दर था, बाद में इसे पाउंड/इम्पाउंड से जुड़े शुल्कों के लिए भी प्रयोग किया जाने लगा।
Definition
Poundage refers to a charge assessed by “pounds”—either by weight (per pound) or by currency (pounds sterling). It can also mean the fee paid for keeping an animal in a pound (impound) or for releasing it, and in some contexts it means an amount/weight measured in pounds.
Poundage का अर्थ “पाउंड” के आधार पर लगाया गया शुल्क है—या तो वज़न के अनुसार (प्रति पाउंड) या मुद्रा के अनुसार (पाउंड स्टर्लिंग में मूल्य पर). यह पाउंड/बाड़े (impound) में रखे पशु के रखरखाव या उसे छुड़ाने के लिए लिया गया शुल्क भी हो सकता है, और कुछ संदर्भों में पाउंड में मापी गई मात्रा/वज़न के लिए भी प्रयोग होता है।