Polyphonic
बहुस्वर (पॉलीफॉनिक); बहुध्वनिक; बहुरागात्मक
Origin & History
From polyphony + -ic; ultimately from Greek poly- ‘many’ + phōnē ‘sound, voice’.
‘पॉलीफनी’ + ‘-इक’ से; मूलतः यूनानी poly- ‘अनेक/बहु’ + phōnē ‘ध्वनि/स्वर/आवाज़’ से।
Definition
Polyphonic describes music (or sound) that has multiple independent melodic lines sounding together in harmony, and by extension devices that can produce multiple notes simultaneously; it can also describe a text that allows more than one valid interpretation.
पॉलीफॉनिक का अर्थ है ऐसा संगीत/ध्वनि जिसमें एक साथ दो या अधिक स्वतंत्र (परंतु सामंजस्यपूर्ण) धुनें या स्वर-रेखाएँ होती हैं; इसी अर्थ में ऐसे उपकरणों के लिए भी कहा जाता है जो एक साथ कई नोट बजा सकें; कभी-कभी यह ऐसे पाठ के लिए भी प्रयुक्त होता है जिसे एक से अधिक तरीके से पढ़ा/समझा जा सके।