Poachy
पोच-सा (पोच किए अंडे जैसा); (अनौपचारिक) थोड़ा संदिग्ध/गड़बड़-सा
Origin & History
A colloquial formation from the verb 'poach' + the adjective suffix '-y', meaning 'having the qualities of something poached'; chiefly British informal.
यह अनौपचारिक रूप से क्रिया ‘poach’ में विशेषण बनाने वाला प्रत्यय ‘-y’ जोड़कर बना है, अर्थ: ‘पोच की हुई चीज़ जैसी गुणवत्ता वाला’; मुख्यतः ब्रिटिश अनौपचारिक प्रयोग।
Definition
Used mainly in informal British English to describe something that tastes/feels like poached egg or looks like it (soft, pale, runny), and sometimes figuratively to mean a bit dubious or suspicious.
यह शब्द (मुख्यतः अनौपचारिक ब्रिटिश अंग्रेज़ी में) किसी चीज़ के स्वाद/गंध को ‘पोच किए हुए अंडे’ जैसा बताने के लिए, या उसके रूप-रंग को (नरम, फीका, थोड़ा बहता हुआ) पोच अंडे जैसा बताने के लिए用 होता है; कभी-कभी रूपक रूप में ‘कुछ संदिग्ध/गड़बड़-सा’ अर्थ में भी कहा जाता है।