Plonk
धप्प/धम की आवाज़; लापरवाही से पटककर/रख देना; (ऑनलाइन) किसी उपयोगकर्ता को नज़रअंदाज़/ब्लॉक करना; (क्रिया-विशेषण) ठीक/सीधे जोर से (किसी जगह) रखना
Origin & History
Onomatopoeic (sound-imitating) English word, related to forms like plunk; recorded in modern English with senses tied to a heavy landing sound; internet sense arose later from forum jargon (killfile/ignore list).
यह ध्वनि-अनुकरण (onomatopoeic) अंग्रेज़ी शब्द है, plunk जैसे रूपों से संबंधित; आधुनिक अंग्रेज़ी में ‘किसी ठोस चीज़ के भारी गिरने’ की ध्वनि से जुड़े अर्थों के साथ मिलता है। इंटरनेट वाला अर्थ बाद में फ़ोरम शब्दावली (killfile/ignore list) से विकसित हुआ।
Definition
Plonk is an informal word used for (1) the heavy ‘thud’ sound when something solid lands, (2) the action of dropping/putting something down carelessly, and (3) in internet forums, adding someone to an ignore list (killfile). As an adverb, it can mean ‘right/straight in a place’ with force.
Plonk एक अनौपचारिक शब्द है, जिसका प्रयोग (1) किसी ठोस चीज़ के गिरने पर आने वाली भारी ‘धप्प/धम’ जैसी आवाज़, (2) किसी चीज़ को लापरवाही से रख/पटक देने की क्रिया, और (3) इंटरनेट फ़ोरमों में किसी व्यक्ति को इग्नोर सूची (killfile) में जोड़कर नज़रअंदाज़ करने के लिए होता है। क्रिया-विशेषण के रूप में इसका अर्थ होता है ‘बिल्कुल/सीधे किसी जगह’ जोर से रखना।