Pirated
पायरेटेड; (अवैध रूप से) लूटा/कब्ज़ाया गया या बिना अनुमति की प्रति बनाया/हासिल किया गया
Origin & History
From the verb “pirate”, ultimately from Latin “pirata” and Greek “peiratēs” (“brigand, sea-robber”), from “peira” (“attempt, attack”).
यह “pirate” क्रिया से आया है; मूल रूप से लैटिन “pirata” और यूनानी “peiratēs” (अर्थ: लुटेरा/समुद्री डाकू) से, जो “peira” (अर्थ: प्रयास/हमला) से बना है।
Definition
Used for actions involving piracy—either attacking/robbing at sea, or making/obtaining unauthorized copies of copyrighted material (movies, software, games, books).
इसका प्रयोग समुद्री डकैती (समुद्र में लूट/कब्ज़ा) या बौद्धिक संपदा (फ़िल्म, सॉफ़्टवेयर, गेम, किताब आदि) की बिना अनुमति/अवैध प्रतिलिपि बनाने या हासिल करने के लिए होता है।