Pimp

/pɪmp/

वेश्या-दलाल; (क्रिया) दलाली करना/दिखावटी ढंग से प्रमोट करना

Origin & History

First recorded in English in the early 1600s; origin uncertain, possibly from French (e.g., dialectal forms) or related to older Germanic roots; later extended to slang senses.

अंग्रेज़ी में इसका पहला प्रयोग 17वीं शताब्दी (लगभग 1600 के शुरुआती दशक) में मिलता है; उत्पत्ति निश्चित नहीं है—संभवतः फ़्रेंच (स्थानीय/उपभाषायी रूपों) से या किसी पुराने जर्मैनिक मूल से संबंधित; बाद में इसके अर्थ का विस्तार स्लैंग प्रयोगों तक हुआ।

Definition

A pimp is someone who controls, manages, or makes money from sex workers/prostitutes (a criminal and highly derogatory sense). Informally, to pimp can also mean to promote, flaunt, or customize something to make it look more attractive.

'पिम्प' वह व्यक्ति है जो वेश्याओं/सेक्स वर्करों को नियंत्रित करता है, उनका दलाली करता है या उनसे पैसा कमाता है (यह आपराधिक और अत्यंत अपमानजनक अर्थ है)। बोलचाल में 'to pimp' का अर्थ किसी चीज़ का दिखावटी प्रचार करना या उसे आकर्षक बनाने के लिए सजाना/कस्टमाइज़ करना भी हो सकता है।

Parts of Speech

Noun:
The police arrested a man accused of being a pimp.
पुलिस ने एक व्यक्ति को पिम्प/दलाल होने के आरोप में गिरफ्तार किया।
Verb:
He was accused of pimping women and taking their earnings.
उस पर महिलाओं की दलाली करने और उनकी कमाई लेने का आरोप लगा।
Verb:
In slang, some people say they ‘pimp’ a car with new rims and paint.
स्लैंग में कुछ लोग नई रिम्स और पेंट लगाकर कार को ‘पिम्प’ (ज़्यादा आकर्षक/शोभायमान बनाना) कहते हैं।

Usage Examples

The film portrays the pimp as exploiting vulnerable women.
He was convicted for pimping and human trafficking.
The word is considered offensive in many contexts.
Some advertisements ‘pimp’ products by using exaggerated claims (informal usage).

Synonyms

Panderer Procurer Sex trafficker Promoter (informal, for the verb sense)

Related Forms

Noun
Pimp / Pimping (gerund/noun)
Verb
Adjective
Pimpish (rare)

Idioms & Phrases

Pimp out (something)
(किसी चीज़ को) चमक-दमक/दिखावे के साथ सजाना या कस्टमाइज़ करके आकर्षक बनाना (स्लैंग)
Pimp slap (slang, offensive)
‘पिम्प स्लैप’ (स्लैंग; आपत्तिजनक) — संदर्भानुसार एक थप्पड़; उपयोग से बचना उचित