Paternalistic
पितृसत्तात्मक; पैतृकवादी; अभिभावक-सा (अति-रक्षक/नियंत्रक)
Origin & History
From Latin pater (“father”) + the suffix -al, with -istic forming an adjective meaning “characterized by,” first used in English in the 19th century, especially in political and social contexts.
लैटिन pater (अर्थ: “पिता”) से बना; -al और -istic प्रत्ययों के साथ “पिता-सा/पिता की तरह नियंत्रण करने वाला” अर्थ विकसित हुआ। अंग्रेज़ी में 19वीं शताब्दी में, विशेषकर राजनीतिक और सामाजिक संदर्भों में प्रचलित हुआ।
Definition
Paternalistic describes a person, policy, or authority that treats adults as if they cannot make responsible choices, so it makes decisions for them “for their own benefit,” often in a condescending or controlling way.
Paternalistic (पितृसत्तात्मक/अभिभावक-सा) उस व्यक्ति, नीति या सत्ता को कहते हैं जो वयस्कों के साथ ऐसे व्यवहार करती है मानो वे स्वयं जिम्मेदार निर्णय नहीं ले सकते; इसलिए वह उनके “भले” के नाम पर उनकी स्वतंत्रता सीमित कर देती है, अक्सर तिरस्कारपूर्ण या नियंत्रक ढंग से।