Paga

/ˈpɑːɡə/

कमरबंद; पट्टा (क्षेत्रीय/सांस्कृतिक अर्थ में)

Origin & History

Uncertain in standard English; likely a borrowing/transliteration from regional South Asian languages where it denotes a traditional waist-belt or similar item; also appears independently as a toponym in multiple languages.

मानक अंग्रेज़ी में इसका मूल निश्चित नहीं है; संभवतः यह दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय भाषाओं से उधार/लिप्यंतरण है जहाँ यह पारंपरिक कमरबंद आदि के लिए प्रयुक्त होता है; विभिन्न भाषाओं में यह स्वतंत्र रूप से स्थान-नाम (toponym) के रूप में भी मिलता है।

Definition

In English, “paga” is most often encountered as a regional term referring to a traditional belt/girdle used as an ornament or part of dress; it can also appear as a proper noun (place or name) depending on context.

अंग्रेज़ी में “paga” प्रायः एक क्षेत्रीय/सांस्कृतिक शब्द के रूप में मिलता है, जिसका अर्थ पारंपरिक सजावटी कमरबंद/पट्टा होता है; प्रसंग के अनुसार यह किसी स्थान/नाम (proper noun) के रूप में भी आ सकता है।

Parts of Speech

Noun:
She wore a paga as part of her traditional attire.
उसने पारंपरिक परिधान के हिस्से के रूप में पगा (कमरबंद) पहना।
Proper noun:
Paga is also used as a place name in some regions.
कुछ क्षेत्रों में ‘पगा’ स्थान-नाम के रूप में भी प्रयुक्त होता है।

Usage Examples

The artisan crafted a paga with intricate patterns.
In that community, a paga is worn during ceremonies.
Please clarify whether “Paga” refers to a person, a place, or an ornament in this text.

Synonyms

Girdle Belt Waistband Sash

Antonyms

Unbelted Beltless

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

Tighten one’s belt
खर्च/ज़रूरतें घटाना; किफ़ायत करना
Below the belt
अनुचित/नीच वार; मर्यादा के खिलाफ़