Naga
नाग; नागा (जनसमूह); (कुछ संदर्भों में) फनधारी कोबरा
Origin & History
From Sanskrit nāga (नाग) meaning 'snake, serpent; serpent deity'; the word also appears across Indo-Aryan languages and was adopted into English via South Asian cultural and scholarly usage; 'Naga' as an ethnonym is used for several Tibeto-Burman–speaking groups in Northeast India/Myanmar.
संस्कृत 'नाग' (nāga) से, अर्थ 'साँप/सर्प; सर्प-देवता'; यह शब्द अनेक भारतीय भाषाओं में मिलता है और दक्षिण एशियाई सांस्कृतिक/शोधपरक प्रयोगों के माध्यम से अंग्रेज़ी में आया। 'नागा' जातिनाम के रूप में यह पूर्वोत्तर भारत/म्यांमार के कई समुदायों (प्रायः तिब्बती-बर्मी भाषी) के लिए प्रयुक्त होता है।
Definition
Naga commonly denotes a mythical/ritual figure—serpent deities or semi-divine beings associated with water, fertility, and protection in Hinduism, Buddhism, and related traditions; it can also refer to peoples called Naga in Northeast India (e.g., Nagaland) and neighboring regions, and in some contexts it is used for a hooded cobra.
'नाग' शब्द प्रायः दक्षिण और दक्षिण-पूर्व एशियाई परंपराओं में सर्प-देवता/अर्ध-दैवी प्राणी के लिए प्रयुक्त होता है, जो जल, उर्वरता और संरक्षण से जुड़े माने जाते हैं; यह पूर्वोत्तर भारत (जैसे नागालैंड) व आसपास के क्षेत्रों के कुछ 'नागा' जनसमूहों के लिए भी आता है, और कुछ संदर्भों में फनधारी कोबरा के लिए भी इस्तेमाल होता है।