Nag

/næɡ/

बार‑बार टोकना/तंग करना; टोकने वाला व्यक्ति; (एक अर्थ में) बूढ़ा/कमज़ोर घोड़ा

Origin & History

From Middle English nagge (“small horse, pony”), of uncertain origin; the verb sense “to pester” developed later (18th century).

मध्य अंग्रेज़ी nagge (“छोटा घोड़ा/पोनी”) से, जिसकी उत्पत्ति अनिश्चित मानी जाती है; “बार‑बार तंग करना” वाला क्रिया‑अर्थ बाद में (लगभग 18वीं शताब्दी में) विकसित हुआ।

Definition

To nag means to keep bothering someone by repeatedly complaining, urging, or asking until it becomes irritating; as a noun it can mean an annoyingly persistent person, and it can also refer to an old or worn-out horse.

nag का अर्थ है किसी को बार‑बार शिकायत करके, टोककर, याद दिलाकर या आग्रह करके परेशान करना; संज्ञा के रूप में यह लगातार तंग करने वाले व्यक्ति के लिए भी आता है, और एक अन्य अर्थ में बूढ़े/कमज़ोर घोड़े के लिए भी प्रयुक्त होता है।

Parts of Speech

Verb:
She kept nagging him to finish his homework.
वह उसे अपना गृहकार्य पूरा करने के लिए बार‑बार टोकती/कहती रही।
Noun:
Don’t be such a nag about the dishes.
बर्तनों को लेकर इतना टोकने वाला मत बनो।
Noun:
He bought an old nag for farm work.
उसने खेत के काम के लिए एक बूढ़ा/कमज़ोर घोड़ा खरीदा।

Usage Examples

My phone notifications nag me all day.
Stop nagging and let me think.
A nagging doubt stayed in his mind.

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Nagging doubt
लगातार कचोटने वाला/बार‑बार मन में उठने वाला संदेह
Nagging feeling
मन में लगातार रहने वाली बेचैनी/अहसास
Nag someone into doing something
किसी को बार‑बार टोककर/कहकर कोई काम करवाना