Mollycoddle

/ˈmɒl.ɪˌkɒd.əl/

ज़रूरत से ज़्यादा लाड़‑प्यार/सुरक्षा देना; (संज्ञा) लाड़ला/बिगड़ा हुआ व्यक्ति

Origin & History

From earlier English molly + coddle: molly was a familiar name for Mary (later also suggesting softness), and coddle meant to treat tenderly; the combined verb came to mean 'pamper excessively' (attested from the 19th century).

पुराने अंग्रेज़ी प्रयोगों में molly + coddle से बना: molly, Mary का घरेलू/प्यार का नाम था (बाद में ‘नरमी/कमज़ोरी’ का संकेत भी), और coddle का अर्थ था कोमलता से दुलारना; दोनों मिलकर 19वीं सदी से ‘हद से ज़्यादा लाड़‑प्यार करना’ के अर्थ में प्रचलित हुआ।

Definition

To mollycoddle means to treat someone with too much indulgence and protection, so they do not learn to cope with difficulty; as a noun it refers to someone who has been spoiled by such treatment.

mollycoddle का अर्थ है किसी को आवश्यकता से अधिक लाड़‑प्यार और सुरक्षा देना, जिससे वह कठिनाइयों का सामना करना नहीं सीख पाता; संज्ञा के रूप में यह ऐसे व्यक्ति को कहते हैं जिसे इस तरह बिगाड़ दिया गया हो।

Parts of Speech

Noun:
He grew up a mollycoddle, afraid to make decisions on his own.
वह लाड़‑प्यार में पला‑बढ़ा, और अपने दम पर फैसले लेने से डरता था।
Verb:
Don’t mollycoddle the new employees; they need to learn quickly.
नए कर्मचारियों को ज़रूरत से ज़्यादा लाड़‑प्यार मत करो; उन्हें जल्दी सीखना होगा।

Usage Examples

Parents who mollycoddle their children may reduce their confidence over time.
The coach refused to mollycoddle the team after the loss.
He isn’t a mollycoddle; he can handle tough feedback.
She felt the company mollycoddled senior staff but ignored juniors.

Related Forms

Idioms & Phrases

Mollycoddle someone
किसी को ज़रूरत से ज़्यादा लाड़‑प्यार/सुरक्षा देकर बिगाड़ना
Stop mollycoddling (someone)
(किसी को) ज़्यादा लाड़‑प्यार/रियायत देना बंद करो