MOLA
मोला (कुना/गुना की वस्त्र-कला का पैनल); ओशन सनफिश/समुद्री सनफिश (Mola mola)
Origin & History
From Spanish mola, used for the Kuna/Guna textile art; the fish name is from Modern Latin genus name Mola.
स्पेनिश ‘mola’ से, जो कुना/गुना वस्त्र-कला के लिए प्रयुक्त हुआ; मछली वाला अर्थ आधुनिक लैटिन के वंश (genus) नाम ‘Mola’ से आया है।
Definition
Mola refers (1) to a traditional textile art of the Kuna (Guna) people of Panama and Colombia, made as decorative cloth panels with intricate designs created by layering fabrics and cutting/revealing layers (reverse appliqué); and (2) to the ocean sunfish species Mola mola.
Mola का अर्थ (1) पनामा और कोलंबिया के कुना/गुना लोगों की पारंपरिक वस्त्र-कला से है, जिसमें कई परतों वाले कपड़े पर काट-छाँट करके (रिवर्स एप्लीके) जटिल डिज़ाइन वाले सजावटी पैनल बनाए जाते हैं; और (2) यह समुद्री सनफिश की एक प्रजाति (Mola mola) के लिए भी प्रयुक्त होता है।