Mem

/mem/

मैम; (पुराने/दक्षिण एशियाई प्रयोग में) महिला नियोक्ता/मालकिन; madam/ma'am

Origin & History

Shortening of madam/ma'am; in South Asian usage also influenced by memsahib (from "mem" + "sahib"), widely used in British India.

यह madam/ma'am का संक्षिप्त रूप है; दक्षिण एशियाई प्रयोग में "memsahib" ("mem" + "sahib") से भी प्रभाव, जो ब्रिटिश भारत में व्यापक था।

Definition

In South Asian English, mem is a shortened form of "madam" or "memsahib," used to address a woman politely or to refer to a female boss/employer; it may sound dated or class-marked in modern usage.

दक्षिण एशियाई अंग्रेज़ी में mem, "madam" या "memsahib" का संक्षिप्त रूप है, जिसका उपयोग किसी महिला को सम्मान से संबोधित करने या महिला बॉस/नियोक्ता के लिए किया जाता है; आधुनिक प्रयोग में यह कभी-कभी पुराने ज़माने का या वर्ग-सूचक लग सकता है।

Parts of Speech

Noun:
The house staff asked the mem for instructions.
घर के कर्मचारियों ने मैम से निर्देश मांगे।
Vocative (form of address):
Mem, could you please sign here?
मैम, कृपया यहाँ हस्ताक्षर कर दीजिए।

Usage Examples

Mem, your parcel has arrived.
He worked as a driver for the mem and sahib.
In older Indian English, "mem" was common for addressing European women.

Synonyms

Ma'am Madam Mrs. (context-dependent) Memsahib (historical)

Related Forms

Noun
Mem / Memsahib / Madam / Ma'am

Idioms & Phrases

Yes, mem.
जी, मैम।
Mem and sahib
मैम और साहब (औपनिवेशिक/पुराने संदर्भ में प्रचलित जोड़ी)