Leased
पट्टे पर लिया/दिया हुआ; किराए/लीज़ पर लिया गया
Origin & History
From the verb “lease” (Middle English), ultimately from Old French “laissier/lesser” and Late Latin “laxāre” meaning “to release/let go”; the modern legal sense developed as “to let/rent by contract.”
“leased” शब्द “lease” (मध्य अंग्रेज़ी) से बना है; इसकी जड़ें पुरानी फ़्रेंच “laissier/lesser” और उत्तर-लैटिन “laxāre” (अर्थ: छोड़ना/ढीला करना) से जुड़ी हैं; बाद में कानूनी अर्थ में यह ‘समझौते के तहत किराए/पट्टे पर देना/लेना’ के अर्थ में विकसित हुआ।
Definition
In modern standard English, “leased” usually means rented or let under a legal lease agreement for a fixed period (e.g., a leased apartment or a leased car). It is also the past tense/past participle of “lease” (to grant a lease / to take a lease). In some dialectal or historical uses, “leased” can also mean to gather/glean, to tell lies/slander, or to release/unloose.
आधुनिक मानक अंग्रेज़ी में “leased” का सामान्य अर्थ है किसी कानूनी लीज़/पट्टा-समझौते के तहत तय अवधि के लिए किराए पर लिया या दिया गया (जैसे leased apartment, leased car)। यह “lease” का भूतकाल/भूतकृदंत भी है (पट्टा देना/लीज़ पर देना; पट्टे पर लेना)। कुछ बोलियों या पुराने/दुर्लभ प्रयोगों में “leased” का अर्थ ‘इकट्ठा करना/चुनकर लेना’, ‘झूठ बोलना/बदनाम करना’, या ‘छोड़ देना/खोल देना’ भी हो सकता है।