Lease

/liːs/

पट्टा/लीज़; किराये पर लेना या देना

Origin & History

From Middle English *lease* (meaning ‘a lease, contract’), related to Old French *lais/les* and Medieval Latin terms connected with letting and holding property; ultimately tied to legal vocabulary of renting/letting.

मध्य अंग्रेज़ी *lease* (‘पट्टा/अनुबंध’) से; यह पुराने फ़्रेंच *lais/les* और मध्यकालीन लैटिन के उन शब्दों से संबंधित माना जाता है जो संपत्ति को किराये/पट्टे पर देने-लेने की कानूनी भाषा से जुड़े हैं।

Definition

A lease is a legal agreement (contract) that allows someone (the lessee/tenant) to use property such as a house, shop, land, or vehicle for a fixed period in exchange for regular payments (rent/lease payments). The owner (lessor/landlord) keeps ownership, while the user gets possession and use during the lease term under stated conditions.

लीज़/पट्टा एक कानूनी समझौता (अनुबंध) है, जिसके तहत कोई व्यक्ति (किरायेदार/लेसी) मकान, दुकान, ज़मीन या वाहन जैसी संपत्ति को तय अवधि के लिए नियमित भुगतान (किराया/लीज़ भुगतान) के बदले उपयोग करता है। मालिक (लेसर/मकान-मालिक) का स्वामित्व बना रहता है, जबकि अवधि के दौरान उपयोगकर्ता को शर्तों के अनुसार कब्ज़ा और उपयोग का अधिकार मिलता है।

Parts of Speech

Noun:
They signed a two-year lease for the apartment.
Verb:
We decided to lease a car instead of buying one.

Usage Examples

The lease ends in September, so we need to renew it or move out.
The landlord increased the rent when the new lease was signed.
The company leased office space in the city center.
The lease agreement lists rules about repairs and maintenance.

Synonyms

Rent Let Hire Tenancy (for the noun sense) Charter (in some contexts)

Antonyms

Own Buy Purchase Sell (opposite direction of leasing out in some contexts)

Related Forms

Noun
Lease / Leasehold / Lessee / Lessor / Leasing / Sublease
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

A new lease of life
नई ऊर्जा/नया जीवनदान; फिर से जीने जैसा जोश
On lease
लीज़ पर; पट्टे पर