Lamas
लामा (तिब्बती बौद्ध भिक्षु/गुरु) / लामा (दक्षिण अमेरिकी बोझ ढोने वाला पशु) का बहुवचन
Origin & History
English “lama” comes from Spanish “llama” (the animal) and also from Tibetan “bla-ma” meaning “superior/teacher” (religious title); modern English uses “lama” for both senses, with “lamas” as the plural.
अंग्रेज़ी “lama” स्पेनिश “llama” (जानवर) से और तिब्बती “bla-ma” (अर्थ: “श्रेष्ठ/गुरु”, धार्मिक पदवी) से भी जुड़ा है; आधुनिक अंग्रेज़ी में “lama” दोनों अर्थों में मिलता है और इसका बहुवचन “lamas” है।
Definition
“Lamas” is the plural form of “lama” and can refer either to Tibetan Buddhist monks/teachers or to the domesticated South American camelid used as a pack animal; the intended meaning depends on context.
“Lamas” शब्द “lama” का बहुवचन है और इसका अर्थ या तो तिब्बती बौद्ध भिक्षुओं/आध्यात्मिक शिक्षकों से हो सकता है या दक्षिण अमेरिका के पालतू ऊँटवंशी पशु (लामा) से जो बोझ ढोने में उपयोग होता है; सही अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है।