Kulak
रूसी साम्राज्य/सोवियत काल का समृद्ध किसान (कुलाक)
Origin & History
From Russian кула́к (kulák) meaning “fist,” used figuratively for a tight-fisted or grasping person and later for a wealthy peasant.
रूसी кула́к (कुलाक) से, जिसका अर्थ “मुट्ठी/घूँसा” है; रूपक रूप में ‘कंजूस/लाभ के लिए पकड़ रखने वाला’ व्यक्ति, और बाद में ‘समृद्ध किसान’ के अर्थ में प्रयुक्त।
Definition
A kulak was a well-to-do peasant in Russia (especially around the late Tsarist and early Soviet periods) who owned land or property and sometimes employed other workers; in Soviet usage the term was often political and negative.
कुलाक रूस (विशेषकर ज़ार शासन के अंतिम दौर और प्रारम्भिक सोवियत काल) का अपेक्षाकृत समृद्ध किसान था जिसके पास ज़मीन/संपत्ति होती थी और जो कभी-कभी मज़दूर भी रखता था; सोवियत प्रयोग में यह शब्द अक्सर राजनीतिक और नकारात्मक अर्थ में भी इस्तेमाल होता था।