Origin & History
From New Latin koilonychia, from Greek koilos (“hollow, concave”) + onyx/onychos (“nail”) + -ia (“condition”).
नव-लैटिन koilonychia से, जो ग्रीक koilos (“खोखला/अवतल”) + onyx/onychos (“नाखून”) + -ia (“अवस्था/रोग”) से बना है।
Definition
Koilonychia is a condition where the nail plate becomes abnormally thin and centrally depressed with raised edges, creating a spoon-like shape; it is often associated with iron-deficiency anemia but can also occur due to hereditary factors, trauma, or systemic disease.
कोइलोनाइखिया (स्पून नेल) वह अवस्था है जिसमें नाखून की प्लेट असामान्य रूप से पतली हो जाती है और बीच में धँसकर किनारे ऊपर उठ जाते हैं, जिससे चम्मच जैसा आकार बनता है; यह अक्सर आयरन की कमी से होने वाले एनीमिया से जुड़ी होती है, लेकिन वंशानुगत कारणों, चोट/घर्षण या अन्य प्रणालीगत रोगों में भी हो सकती है।