Khaf

/kɑːf/

ख़ौफ़; डर; दहशत; आशंका

Origin & History

From Arabic خَوْف (khawf, “fear”), appearing in English mainly as a transliteration in South Asian and Middle Eastern contexts.

अरबी शब्द خَوْف (ख़ौफ़/ख़व्फ़, “डर”) से; अंग्रेज़ी में यह प्रायः दक्षिण एशियाई और मध्य-पूर्वी संदर्भों में लिप्यंतरण के रूप में मिलता है।

Definition

Khaf refers to fear, dread, or apprehension, often implying a worried sense that something bad may happen; it is uncommon in standard English and is mainly seen in transliterations/loanword contexts.

‘ख़ाफ़’ का अर्थ डर, दहशत या आशंका होता है—अक्सर यह चिंता-भरे डर को दर्शाता है कि कुछ बुरा हो सकता है; मानक अंग्रेज़ी में यह शब्द दुर्लभ है और प्रायः लिप्यंतरण/उधार-शब्द के रूप में मिलता है।

Parts of Speech

Noun:
He spoke with khaf about the approaching storm.
उसने आने वाले तूफ़ान के बारे में ख़ौफ़/डर के साथ बात की।

Usage Examples

There was a sense of khaf in the village after the night raid.
She tried to hide her khaf, but her voice trembled.
Rumors spread khaf among the travelers.

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

In khaf of (someone/something)
(किसी/कुछ) के ख़ौफ़/डर में
To live in khaf
ख़ौफ़/डर में जीना