Joaquin
जोआक़िन (व्यक्तिनाम)
Origin & History
From Spanish Joaquín, corresponding to Joachim, a name from Hebrew Yehoyaqim/Jehoiakim meaning “Yahweh establishes/raises up.”
यह नाम स्पेनिश ‘Joaquín’ से आया है, जो ‘Joachim’ (जोआकिम) के समकक्ष है; इसकी जड़ हिब्रू ‘Yehoyaqim/Jehoiakim’ में मानी जाती है, जिसका अर्थ है “याहवे (ईश्वर) स्थापित करता है/उठाता है।”
Definition
Joaquin is a personal name, most commonly a male first name, widely used in Spanish-speaking countries; it is traditionally connected with the biblical name Joachim (Saint Joachim), and it may also appear as a family name.
जोआक़िन (Joaquin) एक व्यक्तिनाम है, प्रायः पुरुषों का पहला नाम, जो विशेष रूप से स्पेनिश-भाषी देशों में प्रचलित है; इसका पारंपरिक संबंध बाइबिल के नाम ‘जोआकिम’ (Saint Joachim) से माना जाता है, और यह उपनाम (surname) के रूप में भी मिल सकता है।