Jamadar
जामादार (कनिष्ठ अधिकारी/निरीक्षक)
Origin & History
From Hindustani jamādār, from Persian jāma 'garment, uniform' + dār 'holder'—originally meaning 'one in charge of clothing/uniforms', later used as a rank/title.
हिंदुस्तानी ‘जमादार’ से, जो फ़ारसी ‘जामा’ (पोशाक/वर्दी) + ‘दार’ (धारक/प्रभारी) से बना—मूल अर्थ ‘वर्दी/पोशाक का प्रभारी’, बाद में पद/रैंक के रूप में प्रचलित हुआ।
Definition
A jamadar is a title used in South Asia for a person in charge of a small unit—commonly a junior officer in the police, army, or a supervisor/overseer of workers; it is largely historical or region-specific in modern usage.
जामादार दक्षिण एशिया में प्रचलित एक पदनाम है, जो छोटे दल का प्रभारी होता है—अक्सर पुलिस/सेना में कनिष्ठ अधिकारी या मजदूरों/कर्मचारियों का निरीक्षक; आज के प्रयोग में यह शब्द प्रायः ऐतिहासिक या क्षेत्रीय संदर्भों में मिलता है।